Dicho y hechoLive: Beginning Spanish

Silvia Sobral, Kim Potowski

© 2028 by Vista Higher Learning, Inc.

Don't just update. Go Live.

Dicho y hechoLive logo

Dicho y hechoLive is a new way to get the most from the trusted Dicho y hecho program—without waiting for a new edition.

Dicho y hechoLive brings trusted language-learning content together with a flexible digital experience designed to evolve with today's Spanish classroom. Engaging instruction, authentic cultural experiences, and innovative tools work together to support meaningful learning while giving instructors the flexibility to teach in ways that work for their courses and students.

Want to Preview Dicho y hechoLive?

The Program Sampler gives you a guided preview of the curriculum, including a walkthrough of a lesson and insights into how each component supports learning. It's a great way to explore the structure, teaching approach, and digital tools in Dicho y hechoLive before diving in.

Dicho y hechoLive Program Sampler cover preview
The Dicho y hecho approach

The Dicho y hecho approach

Dicho y hecho is grounded in communicative language principles and second language acquisition research, with an approach designed to develop both communicative and intercultural competence. Its deliberate focus on purposeful, task-based activities and real-world practice motivates learners to use Spanish creatively as they work toward tangible goals.

Now, Dicho y hechoLive builds on that foundation with ongoing content and feature updates that help courses stay current and engaging. As language, culture, and the needs of today's learners evolve, refreshed materials and innovative tools give instructors new ways to create relevant learning experiences—without waiting for a new edition.

Curious About What the Program Covers?

Get a complete look at the Dicho y hechoLive curriculum to plan your syllabus, check pacing, and ensure coverage of key learning goals.

Dicho y hechoLive Table of Contents preview

The Hallmarks of Dicho y hechoLive

Meaningful Communication

Purposeful, task-based activities engage students in meaningful, real-world communication while developing interpretive, interpersonal, and presentational skills. Students use Spanish creatively as they work toward clear communicative goals.

Purposeful Progression

Scaffolded, multi-step activities move students from input and guided practice toward independent language production. Clear goals and learning strategies help students build skills incrementally and see their progress.

Culture in Context

Authentic videos, readings, realia, and contemporary perspectives bring the Spanish-speaking world to life. Reflection and comparison encourage students to explore diverse practices and perspectives while developing intercultural competence.

See What Instructors Have to Say about Dicho y hecho

This is the one truly communicative textbook out there, with emphasis on input, output, and then open-ended production.

Karyn SchellUniversity of San Francisco

Ready to See Dicho y hechoLive in Action?

Request trial access to explore how Dicho y hechoLive can transform your introductory Spanish classroom.

Vista Higher Learning

Live Language

Your Partner in Language Learning

At Vista Higher Learning, our mission is to raise the teaching and learning of languages to a new level. Our singular focus since the start has been on creating the highest-quality integrated print and digital solutions that meet the needs of all language learners—from those learning a new language to those improving a second language or perfecting their native language. We remain dedicated to publishing research-based, groundbreaking digital and print materials that inspire and empower language educators and students to face the challenges of the twenty-first century.

Ready to Explore Dicho y hechoLive?

Learn about the modules and learning objectives of Dicho y hechoLive.

© 2026 Vista Higher Learning. All rights reserved.

Overview Images Info: Cover: Hiking couple climb up mountain ridge in the Swiss Alps, Switzerland; The Dicho y hecho approach: Young latin american woman putting on inline skates while talking to her friend in a city park; The Hallmarks of Dicho y hechoLive image: Scenic Taxco cobblestone streets in historic city center near Santa Prisca church, Mexico.

Credits: Overview: AscentXmedia/E+/Getty Images; Guillermo Spelucin/Adobe Stock; Eskystudio/Adobe Stock; Technology: Goodboy Picture Company/E+/Getty Images; Andresr/iStockphoto/Getty Images; Vitranc/E+/Getty Images; Kali9/iStockphoto; Fizkes/Shutterstock; Request Access: AscentXmedia/E+/Getty Images.